| 翻訳と辞書 |
| Digger (soldier) ： ウィキペディア英語版 |
Digger (soldier)
Digger is a military slang term for soldiers from Australia and New Zealand. Evidence of its use has been found in those countries as early as the 1850s, but its current usage in a military context did not become prominent until World War I, when Australian and New Zealand troops began using it on the Western Front around 1916–17. Evolving out of its usage during the war, the term has been linked to the concept of the Anzac legend, but within a wider social context, it is linked to the concept of "egalitarian mateship".
== Origin ==
Before World War I, the term "digger" was widely used in Australasia to mean a miner, and also referred to a Kauri gum-digger in New Zealand. In Australia and New Zealand, the term "digger" has egalitarian connotations from the Victorian Eureka Stockade Rebellion of 1854, and was closely associated with the principles of "mateship",〔(【引用サイトリンク】title=Eurkea Stockade )〕 which may have had resonance from earlier use of the term Diggers as egalitarians. Many Australian and New Zealand soldiers in the Second Boer War, 1899–1902, were former miners, and at the Battle of Elands River (1900), the Australian defenders earned a reputation as diggers, who hastily constructed dugout defences in the hard ground.
Following the landing at Anzac Cove on 25 April 1915 during the Gallipoli Campaign, General Sir Ian Hamilton wrote to General William Birdwood, the commander of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC), adding in postscript: "You have got through the difficult business, now you have only to dig, dig, dig, until you are safe." However, writer Tim Lycett argues that there is no hard evidence to suggest that Hamilton's message is the reason why "digger" was applied to ANZAC troops in general.〔
W. H. Downing, in ''Digger Dialects'', a glossary of words and phrases used by Australian personnel during the war, says that Digger was first used to mean a New Zealand or Australian soldier in 1916. It appears to have become popular among New Zealand troops before being adopted by Australians. The word was not in wide use amongst soldiers until 1917.〔 According to author Tim Lycett, Cyril Longmore, the author of the Australian 44th Battalion’s official history, recorded the term being used by members of the battalion in a manner synonymous with the word "cobber" during their time digging trenches while training on Salisbury Plain in late 1916 as the 3rd Division prepared to deploy to the Western Front and from Longmore’s book and letters he published later, Lycett has asserted that the term possibly gained prominence following a speech from the 11th Brigade’s commander, Brigadier James Cannan, about the digging "prowess" of the 44th Battalion, many of whom had worked in the Western Australian goldfields prior to enlisting.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Digger (soldier)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|